Have you looked at folder %PROGRAMDATA%\NoMachine (usually C:\ProgramData\NoMachine)?
You could also collect logs by command line: move to the ‘bin’ folder under the NoMachine installation and run:
nxserver --debug --collect
The log archive is stored in %PROGRAMDATA%/NoMachine/var/log/archives.
