Hi pc-support,
This can be achieved using a combination of a NoMachine Cloud Server license (with port forwarding enabled) and NoMachine Enterprise desktop licenses (Mac and Windows, one license for each remote machine).
You can find more information in the articles below:
What NoMachine server products can I use with Cloud Server?
Setting up highly available centralized access to remote physical desktops