Thanks for your contribution. I will link an article here for other users from our knowledge base which explains what usernames are accepted depending on the operating system you are connecting to.
Username formats supported to log-in to NoMachine by password authentication
https://knowledgebase.nomachine.com/AR03S01118