Thanks for the reply!
I was able to find the cause of the problem. I was also running an [removed] server which was using the same display port (:1) as the one for the Xserver desktop that nxserver was connecting to. As a result, it was failing because I think the display manager/Xserver was setup incorrectly.