We have recently closed the following Trouble Report:
– Dock and top menu may be not displayed when the client is minimized
from fullscreen mode on Mac OS X
http://www.nomachine.com/TR10K03723
This problem was fixed in the release 4.0.352. Check out our software update announcement here: http://www.nomachine.com/SU10K00100
NoMachine Admin