Hi! If you want to transfer a file from the local machine to the remote machine, go to the monitor (black and white !M icon) and click ‘Upload a file to the server’. If you want to do it the other way round, go the monitor on the remote desktop and select ‘Send a file to a client’.
Let us know if you continue to have issues.