The Windows ctrl key is mapped to the OS X ctrl key, so no special configuration is needed.
May I ask you the OS X version in use?
Are you getting problems with all applicatiions or with something in particular?
Did you check if you have any program using ctrl as “hot key” running in the background?