David,
NoMachine has an open Trouble Report about that directory growing very large. You can read more about it here: https://www.nomachine.com/TR11K04084 . There is also a workaround to help with this issue while NoMachine works on a fix.
The failed session ID’s can help in the case of a failed session to understand what went wrong.