Sorry if I explained it not so well: I don’t want remove cool spinning wheel, but when this wheel works as “cancel button” – it’s not expected behavior I think.
My users:
– very inexperienced;
– some of them very old;
– many of them don’t understand English (https://www.nomachine.com/forums/forums/topic/gui-localization 😉 )
English hint will not so helpful as simple “Exit or Stop or Cancel” button – it was very clear in NX Client 3.5 with two buttons “Login and Cancel”, and without GUI localization. 😉
I can’t give you logs about “session stucks on connection and user see forever spinning wheel” problem, because it reproduce very rarely, but it’s very annoying.