Hello.
The DefaultDPI in node.cfg controls the value of Xft.dpi resource. You cannot specify it per-session, but you an create a user specific node.cfg: just copy the original node.cfg to a new file called username.node.cfg (specify the user’s name in place of “username”) and edit username.node.cfg according to your needs.