Have you enabled “Resize remote screen” in the Display settings tab?
This setting will make your remote screen have the same resolution as your player’s window.
Please note that not any resolution will be allowed by your video driver if you are connecting to a physical desktop.
On the contrary, any resolution is allowed if you are running a virtual desktop.