@carsten.heidmann did you follow the instructions here? https://www.nomachine.com/AR10K00710
Or is it a normal installation running Ubuntu dekstop (LightDM/Unity)?
@simonquerrero NX Free Edition was a terminal server and supported SSH.
If you want those functionalities, you need the Workstation for Linux.