Two updates:
– Connecting 4.x (x likely 1) client to a 3.5 server (fullscreen via Ctrl-Alt-f) behaves nicely. Caps and Ctrl properly flipped.
– I’ve learned how to peel back the corner and enable fullscreen but this does not help with a connection to 4.2 server, same client as above.
Surprised it’s a server thing!
Please, please, pretty please