Connecting to the Terminal Server you should see a screen like this.
Clicking on the icons on the upper right (those with the +) you should be able to either create a new desktop, or run a new application instance (like Firefox or OpenOffice) in its own floating window.
