The error messages tell me that you are trying to install a NoMachine (the free version) on top of a Small Business Server installation. If you want the updates to your Small Business Server, you can log in to your customer area and get the Update Version.
