Hi, I also have been having the same issues as OP regarding the USB forwarding. I put in the command you posted and the output was:
Error Domain=KMErrorDomain Code=71 “Kernel request failed: (libkern/kext) kext (kmod) start/stop routine failed (-603946985)
Kernel request failed: (libkern/kext) kext (kmod) start/stop routine failed (-603946985)
Kernel request failed: (libkern/kext) kext (kmod) start/stop routine failed (-603946985)” UserInfo={NSLocalizedDescription=Kernel request failed: (libkern/kext) kext (kmod) start/stop routine failed (-603946985)
Kernel request failed: (libkern/kext) kext (kmod) start/stop routine failed (-603946985)
Kernel request failed: (libkern/kext) kext (kmod) start/stop routine failed (-603946985)}
I also took a look at the path and I noticed I do not have a NoMachine folder in my Application Support folder. I’m assuming that should not be the case?