See the post here: https://www.nomachine.com/forums/forums/topic/how-to-enable-local-display#post-567
It deals with the same message.
Reply To: Connection refused message
See the post here: https://www.nomachine.com/forums/forums/topic/how-to-enable-local-display#post-567
It deals with the same message.