When it’s not possible to use the system tray, access to NoMachine services via the menu should be disabled in order to avoid occupying the whole screen.
There is Trouble Report here: https://www.nomachine.com/TR12K04135
A more elaborate solution using hot-keys to show the menu is already under way.