From what you write it seems that you are connecting to a physical desktop session. Did you try Enterprise Desktop or Enterprise Server? The latter offers the virtual desktop functionality (as do Workstation, Terminal Server, Cloud Server) which is what you should be using.
