We have opened a Trouble Report for the mouse pointer problem:
Mouse pointer can have a wrong offset when the session is displayed on multiple monitors
https://www.nomachine.com/TR11K04024
Use this link to track its status and to know when it has been fixed. Feel free to start a new topic for separate issues to this one.