Are you connecting to the physical desktop or are you creating a new virtual desktop?
If it’s a virtual desktop, which is the keyboard layout on your client machine?
In case of virtual desktop sessions, NoMachine tries to set the keyboard in the session according to the current keyboard layout on the client machine.