Which product did you install on the server? Remember Workstation, Terminal Server, Cloud Server and Enterprise Server all offer the virtual desktop functionality (point 1 in the how-to). If you are using the free version on the server side, you might want to consult this how-to for headless servers: https://www.nomachine.com/AR10K00710.
