The logs show you are using an older version, namely 5.1.x. Please update to the latest version and check whether the issue still persists. If it does, we will need a new set of logs from the Workstation version 6. Issues related to version 5 can be handled in the customer area if you have a valid subscription.
I also suggest you consult the following documentation relative to version 5:
Integrating NoMachine with Various Authentication Methods
https://www.nomachine.com/DT07M00088
How to set up key based authentication with SSH protocol
https://www.nomachine.com/AR06O00932