You seem to have two 4K monitors, that give the total screen size reported in the logs:
Info: Using screen size 7280×1080.
Unfortunately NVENC (Nvidia’s encoder) supports up to 4K, as you can see here:
https://developer.nvidia.com/nvidia-video-codec-sdk#NVENCFeatures
However this Feature Request, when implemented, will address your case:
https://www.nomachine.com/FR05N03113
For the records, you can see that the hardware encoder is used when there is a single monitor:
Info: Using screen size 3840×1080.
Info: Using Nvidia H.264 hardware encoder.