Thanks a lot for your feedback.
Giving the permissions manually, worked (had to grant full-disk access to the terminal, first).
Now, the sounds are playing, as wanted.
And NoMachine is appearing as permitted for accessing the microphone.
Thanks again for solving my issue and have a nice day!