Thanks for investigating this issue. In retrospect, the determination makes sense as the connection problems started when the server was updated to a new OS release where Wayland is used as the default. I look forward to seeing this problem resolved in a future NM release.