The client list of machines doesn’t show connections and recordings stored in a path using unicode characters. As workaround the default path can be changed in the Settings/Player/Folders panel, or files can be copied in a path not using unicode characters and added to the list from the Add/Load panel.
Thank you, suggested workaround does the trick.
Hope to see it fixed in regular future updates.