The computer that I want to connect to is connected to the internet via an iPhone hotspot. I don’t think it supports UPnP or NAT-PMP.
After looking around, I think what I need is the NoMachine Anywhere product. What is the status of this product? Is it already in version 5.0.53_1 for Linux and I only need to turn it on? If not, what is the expected road map?