Hi
Mostly Copy Paste as those are the primary ones in muscle memory, Caps Lock is another one where I use it spotlight and Powertoys run in Windows. I think my issue it that, if the modifier key is changed in macOS, NoMachine still forwards the WinKey and Ctrl as Command and Ctrl.
Other shortcuts – I mostly can create shortcuts on either OS to accommodate with the help of modifier keys.
Looking forward to the feature.