I started from Terminal (just on Windows) with --activegrab
and it’s still the same. I did a little investigating and it looks like the keyboard mapping is way off. Other keys are also not working. E.g. the arrow keys are coming out as Print, Alt_R and Super_R. I eventually found the Super_L key on the End key. How is the mapping calculated.
I’m using an external keyboard to my laptop and I am running the i3 window manager on the Ubuntu server if that’s helpful