Hey, thanks – I’ve tried to play with those settings a fair bit. Turning on application-controlled scaling makes the main UI smaller & crisper, but doesn’t have appreciable effect on the remote display.
I’m not trying to make a mountain out of a molehill but the difference is staggering. Inline images aren’t working for me for some reason, hence the two attachments, VNC vs. NX.