I have the same issue on a new install. I never had this issue on the pre-release version or the 3.x version. In your step five there is no button available to create a new session.
You get the error <No available sessions on this server> which is a link to the following message.
The server was unable to make the local display available or access to the local display is disabled.